Exodus 34:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne klanjaj se nijednom drugom bogu. BOŽJE ime je Ljubomorni jer je on ljubomoran Bog.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer ti nemoj iskazivati štovanje drugome bogu, jer GOSPOD, čije ime je ‘Ljubomorni’, jest ljubomorni Bog,

Croatian Bible 1988

Jer ne smiješ se klanjati drugome bogu. TÓa Jahve - ime mu je Ljubomorni - Bog je ljubomoran.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer nijednom drugome Bogu ne smiješ se klanjati. Gospodin se naime zove revnitelj, i on je Bog revnitelj.