Exodus 34:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svako dijete, koje se prvo rodi iz majčine utrobe, pripada meni, kao i svako prvorođeno mlado tvoje krupne i sitne stoke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve što otvara maternicu je moje; i svaki muški prvenac od tvoje stoke bio to vol ili ovca.

Croatian Bible 1988

Svako prvorođenče materinjega krila meni pripada: svako muško, svaki prvenac tvoga i sitnoga i krupnoga blaga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve što je prvorođeno pripada meni: svako prvo muško u tvojoj stoci, bilo govedo bilo ovca, moraš posvetiti.