Exodus 34:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su ga ugledali Aron i Izraelci, lice mu je toliko sjajilo da su mu se bojali prići.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su Aron i svi sinovi Izraelovi vidjeli Mojsija, gle, koža lica mu je sjajila, pa su se bojali prići k njemu.

Croatian Bible 1988

Kad su Aron i svi Izraelci vidjeli kako iz Mojsijeva lica izbija svjetlost, ne usudiše se k njemu pristupiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Aron i svi sinovi Izrćlovi ugledaše Mojsija i vidješe da svijetli njegovo lice, pobojaše se pristupiti k njemu.