Exodus 34:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG se spustio u oblaku, stao pokraj njega i izgovorio ime JAHVE.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada se GOSPOD spustio u oblaku, a on je stajao ondje pokraj njega i objavio ime GOSPODNJE.

Croatian Bible 1988

Jahve se spusti u liku oblaka, a on stade preda nj i zazva Ime: "Jahve!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad onda Gospodin siđe dolje u oblaku, stade on tamo uz njega i prizva ime Gospodnje.