Exodus 35:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije je okupio svu izraelsku zajednicu i rekao: »Evo što vam je zapovjedio BOG:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Mojsije sakupio svu zajednicu sinova Izraelovih te im rekao: “Ovo su riječi koje je GOSPOD zapovjedio da ih izvršavate:

Croatian Bible 1988

Mojsije sazva svu zajednicu sinova Izraelovih pa im reče: "Ovo vam je Jahve naložio da činite:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato sabra Mojsije svu općinu sinova Izrćlovih i reče im: “Ovo je zapovjedio Gospodin da činite: