Exodus 35:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko god je imao plavog, ljubičastog ili crvenog prediva, finog lana ili sukna od kozje dlake, crveno obojenih ovnovskih koža ili glatkih koža, to je i donio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svatko kod koga se našlo modrog, purpurnog i grimiznog prediva, i finog lana, kozje dlake i ovnujske crvene kože i kože jazavčeve, donio ih je.

Croatian Bible 1988

Svi kod kojih se našlo ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana, učinjenih ovnujskih koža ili finih koža donesoše svoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i svi koji su imali modrog i crvenog skrleta, tamnocrvenog prediva, lana, kostrijeti, ovnujskih koža crveno obojenih i koža od morske krave, prinesoše.