Exodus 35:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve vješte prelje svojim su rukama prele i donosile ono što su isprele: plavo, ljubičasto i crveno predivo te fini lan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda su sve žene koje su bile mudra srca prele svojim rukama i donosile što su isprele: i od modrog, purpurnog i grimiznog prediva, i finog lana;

Croatian Bible 1988

Sve žene koje su bile vješte prele su svojim rukama i donosile što bijahu oprele: ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sve žene vješte u umjetnosti prele su svojim rukama i donosile što ispredoše: modri i crveni skrlet, tamnocrveno predivo i lan.