Exodus 35:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od naroda sakupite prilog za BOGA. Tko god je voljan dati od srca, neka BOGU donese prilog od zlata, srebra i bronce;

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzmite od sebe prinos za GOSPODA! Svaki koji je voljna srca, neka donese prinos GOSPODU: zlato i srebro i mjed,

Croatian Bible 1988

Među sobom pokupite prinos Jahvi! Tko god je plemenita srca neka Jahvi donese prinos: zlata, srebra i tuča;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dajte od onoga što posjedujete prilog za Gospodina! Svatko koga njegovo srce na to ponuka, neka donese kao prilog za Gospodina zlato, srebro i mjed,