Exodus 36:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije je pozvao Besalela i Oholiaba te svakoga vještog radnika kojeg je BOG obdario i koji je od srca odlučio raditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Mojsije pozvao Bezalela i Aholiaba, i svakog čovjeka mudrog srca kome je GOSPOD stavio mudrost u srce, baš svakoga koga je srce potaknulo da pristupi poslu da ga napravi.

Croatian Bible 1988

Mojsije onda pozva Besalela, Oholiaba i sve one što ih je Jahve obdario vještinom; sve koje je srce poticalo da se prihvate posla i izvedu ga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato pozva Mojsije Besalela i Oholiaba i sve umjetnosti vične ljude, kojima je bio Gospodin udijelio osjećaj za umjetnost, sve koje je na to gonilo njihovo srce, da se prihvate djela i da ga izvedu.