Exodus 36:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za ulaz u šator načinili su zavjesu od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana koju je ukrasio tkalac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je za ulaz u Šator načinio zavjesu od modrog, purpurnog i grimiznog prediva, i fino predenog lana, vezenom izradom,

Croatian Bible 1988

Na ulazu u Šator naprave zavjesu od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana, umjetnički protkanu, i za nju pet stupčića s njihovim kukama. Vrhove stupčića i njihove šipke oblože zlatom, dok im pet podnožja naprave od tuča.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za ulaz u šator načini zavjesu od modrog i crvenog skrleta, tamnocrvenog prediva i lana s umjetnim vezovima