Exodus 37:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od čistog je zlata napravio i sav pribor za stol: tanjure, žlice, pehare i posude za izlijevanje prinosa pića.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je od čistoga zlata izradio posuđe što je bilo na stolu: njegove zdjele, žlice njegove, pokale njegove i njegova pokrivala da sve prekriju.

Croatian Bible 1988

A pribor što se držao na stolu - njegove zdjele, varjače, vrčeve i pehare za izlijevanje prinosa - napravio je od čistoga zlata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Načini onda od čistoga zlata posuđe što je imalo stajati na stolu, njegove zdjele, kotlove, čaše, i vrčeve za prinošenje naljeva.