Exodus 37:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na jednom su kraku bile tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama, na drugome ponovo tri čašice u obliku bademovog cvijeta, s pupoljcima i laticama, i tako na svih šest krakova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Na jednoj su grani bile tri čašice načinjene nalik na bademe, s pupoljkom i cvjetovima, i na drugoj grani tri čašice načinjene nalik na bademe, s pupoljkom i cvijetom. Tako je bilo na svih šest grana koje su izbijale iz svijećnjaka.

Croatian Bible 1988

Na jednome kraku bile su tri čaše u obliku bademova cvijeta, svaka sa svojom čaškom i laticama. Na drugome opet kraku bile su tri čaše u obliku bademova cvijeta, svaka s čaškom i laticama. Tako je bilo na svih šest krakova što izbijahu iz svijećnjaka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na svakoj grani bile su tri kao badem čaše slične bademovu cvijetu s pupom i cvijetom. Tako na šest grana, što su izlazile iz svijećnjaka.