Exodus 37:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedno je krilato biće smjestio na jedan, a drugo na drugi kraj pa ih sastavio u jednu cjelinu s Pomirilištem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jednog kerubina na kraju jedne strane, a drugog kerubina na kraju druge strane; napravio je kerubine od jednog komada sa Sjedištem milosrđa na oba kraja njegova.

Croatian Bible 1988

jednoga kerubina na jednome kraju, a drugoga kerubina na drugome kraju. Kerubine na oba kraja načini u jednome komadu s Pomirilištem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jednoga kerubina s jednim krajem, drugoga kerubina s drugim krajem povezane u jedan komad s pomirilištem; tako načini oba kerubina na oba kraja.