Exodus 38:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Postolja za stupove bila su od bronce, kuke i obruči na stupovima od srebra, a vrhovi stupova obloženi srebrom. Svi su stupovi oko dvorišta imali srebrne obruče.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a postolja s utorima za stupove od mjedi; kuke stupova i njihovi obrubi bili su od srebra, i njihove glavice stupova srebrom obložene. Tako su svi dvorišni stupovi bili obrubljeni srebrom.

Croatian Bible 1988

Podnožja za stupove bila su od tuča, a kuke na stupovima i njihove šipke od srebra. Vrhovi stupova bili su srebrom obloženi. Sve šipke na dvorišnim stupovima bijahu od srebra.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Podnožja stupova bila su od mjedi, kuke stupova i karike njihove od srebra, navlaka njihovih glava također od srebra. Svi stupovi dvorišta imali su srebrne karike.