Exodus 38:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na ulazu u dvorište bila je zavjesa od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana, koju je ukrasio tkalac. Bila je deset metara duga i, kao i sve dvorišne zavjese, dva i pol metra visoka,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A zavjesa za dvorišna vrata izrađena je vezenjem od modrog, purpurnog i grimiznog prediva, i fino predenog lana; dvadeset lakata bila je dužina, a pet lakata visok po širini, što odgovara dvorišnim zavjesama.

Croatian Bible 1988

Zavjesa na dvorišnim vratima - izvezena - bila je od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana. Dvadeset je lakata bila duga; visoka, po širini, pet lakata kao i dvorišne zavjese.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zavjesa ulaza u dvorište bila je umjetnički vezena od modrog i crvenog skrleta, tamnocrvenog prediva i lana, dvadeset lakata duga i pet lakata visoka po širini, u skladu sa zavjesama dvorišta.