Exodus 38:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ukupna je količina zlata od priloga utrošenog za sve radove na Svetištu iznosila jednu tonu, prema službenoj mjeri Svetišta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve zlato što je skupljeno za uporabu u svakom poslu za Sveti predio, čak i prineseno zlato iznosilo je dvadeset i devet talenata i sedam stotina i trideset šekela, prema šekelu svetišta.

Croatian Bible 1988

Sve zlato što je utrošeno u radove oko Svetišta - zlato posvećeno prinosom - iznosilo je: dvadeset i devet talenata i sedam stotina trideset šekela u hramskim šekelima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svega zlata, darovanoga zlata, što ode na razne radove za svetište, iznosilo je dvadeset i devet talenata i sedam stotina i trideset šekela, po težini svetišta.