Exodus 38:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za izlijevanje postolja za Svetište i zavjesu, bilo je utrošeno 3.400 kilograma srebra. Bilo je 100 postolja, a svako je težilo 34 kilograma.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I od stotinu talenata srebra bila su izlijevana postolja s utorima za Svetište i postolja s utorima za zastor: sto postolja s utorima od sto talenata, talent za postolje s utorima.

Croatian Bible 1988

Stotinu talenata srebra otišlo je za salijevanje podnožja Svetištu i zavjesi: sto podnožja od sto talenata - talenat za podnožje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sto talenata srebra potrošilo se na lijevanje stopicâ za svetište i stopicâ za zavjese, sto talenata na sto stopica, na svaku stopicu jedan talenat.