Exodus 39:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od plavog, ljubičastog i crvenog prediva napravili su posebnu odjeću za službu u Svetištu. Načinili su i svetu odjeću za Arona, kao što je BOG zapovjedio Mojsiju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su od modrog, purpurnog i grimiznog prediva načinili platno za službu za obavljanje službe u Svetom predjelu; i za Arona su načinili svetu odjeću, kako je GOSPOD zapovjedio Mojsiju.

Croatian Bible 1988

Od ljubičastog, crvenog i tamnocrvenog prediva naprave lijepo izrađeno ruho za službu u Svetištu; naprave svetu odjeću Aronu, kako je Jahve naredio Mojsiju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od modrog i crvenog skrleta i tamnocrvenog prediva načiniše sjajne haljine za službu u svetištu. Isto tako načiniše sveto ruho Aronu, kao što je bio zapovjedio Gospodin Mojsiju.