Exodus 4:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je Mojsije poveo svoju ženu i sinove, posjeo ih na magarca i zaputio se u Egipat. U ruci je nosio štap koji je predstavljao Božju moć.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je Mojsije poveo ženu svoju i sinove svoje i posjeo ih na magarca te pošao nazad u zemlju egipatsku. I uzeo je Mojsije štap Božji u ruku svoju.

Croatian Bible 1988

Tako Mojsije posadi na magarca svoju ženu i sinove i ode u zemlju egipatsku. A u ruku Mojsije uze Božji štap.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije uze, dakle, svoju ženu i svoje sinove, posadi ih na magarca i vrati se u Egipat. A štap Božji uze Mojsije u ruku.