Exodus 4:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je rekao Aronu: »Idi se sastati s Mojsijem. On je u pustinji.« Aron je otišao, sastao se s Mojsijem na Božjoj planini Horeb i poljubio ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je GOSPOD rekao Aronu: “Pođi u pustinju u susret Mojsiju!” I on je otišao i s njim se susreo na gori Božjoj, te ga je poljubio.

Croatian Bible 1988

Onda rekne Jahve Aronu: "Zaputi se prema pustinji, u susret Mojsiju!" On ode i s njim se sastane na Božjem brdu. Poljubi ga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin je bio zapovjedio Aronu: “Izađi u pustinju ususret Mojsiju!” Tako se on zaputi, stiže ga na gori Božjoj, i poljubi ga.