Exodus 4:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Ako ti ne povjeruju i ne prihvate prvi znak, možda će povjerovati drugom.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I dogodit će se, ako ti ne povjeruju ni ne poslušaju glasa prvog znaka, onda će povjerovati glasu narednog znaka.
Croatian Bible 1988
"Ako ti ne povjeruju i ne prihvate poruku prvoga znamenja, povjerovat će poruci drugoga znamenja.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Ako ti dakle ne htjednu vjerovati i ne poslušaju na prvi znak, vjerovat će na drugi znak.