Exodus 40:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pomaži ih, kao što si pomazao i njihovog oca, pa će mi služiti kao svećenici. Pomazanje će ih ovlastiti za svećenstvo koje će trajati iz naraštaja u naraštaj.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pa ih pomaži kao što si pomazao oca njihovog, da mi mogu posluživati u službi svećeničkoj. Jer će njihovo pomazanje zasigurno biti za vječno svećeništvo kroz sve njihove naraštaje.

Croatian Bible 1988

i pomaži ih, kako si pomazao i njihova oca, da mi služe kao svećenici. Njihovo pomazanje neka ih uvede u vječno svećenstvo u sve njihove naraštaje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i pomaži ih, kao što si im pomazao oca, da mi služe kao svećenici! To pomazanje neka im udijeli svećeničku čast za sva vremena od koljena do koljena.”