Exodus 40:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad god se oblak podizao sa Svetog šatora, Izraelci su kretali na put.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je oblak bio podignut sa Šatora, sinovi Izraelovi su krenuli dalje, za cijelog putovanja njihovog.

Croatian Bible 1988

Sve vrijeme njihova putovanja, kad god bi se oblak digao s Prebivališta, Izraelci bi krenuli;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad god se je za cijeloga njihova putovanja oblak podigao od prebivališta, zaputili bi se sinovi Izrćlovi.