Exodus 40:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je oblak stajao nad Šatorom, ostajali su na tome mjestu, sve dok se oblak ne bi podigao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ako se oblak nije podizao, onda nisu putovali sve do dana dok nije bio podignut.

Croatian Bible 1988

ali ako se oblak ne bi digao, ni oni ne bi na put polazili sve do dana dok se ne bi digao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad se oblak ne bi podigao, oni se ne bi zaputili sve do dana kad bi se opet podigao.