Exodus 40:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzmi ulje pomazanja pa pomaži Sveti šator i sve u njemu. Posveti Sveti šator i svu njegovu opremu, tako da budu sveti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim uzmi ulje pomazanja i pomaži Šator i sve što je u njemu, te ga posveti, i sve njegovo posuđe, pa će biti svet.

Croatian Bible 1988

Zatim uzmi ulja za pomazanje pa pomaži Prebivalište i sve što je u njemu; posveti ga i sav njegov pribor, pa će svetim postati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uzmi tad ulje pomazanja, pomaži prebivalište i sve što se nalazi u njemu, i posveti njega i sve njegovo posuđe, da bude sveto!