Exodus 5:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su goniči robova i nadzornici otišli i rekli izraelskom narodu: »Ovako kaže faraon: ‘Neću vam više dobavljati slamu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda su nadzornici naroda i njegovi poslužitelji izašli i rekli narodu govoreći: “Ovako govori faraon: ‘Ja vam neću davati slamu.

Croatian Bible 1988

Sad dođu nadglednici naroda i njegovi bilježnici te svijetu objave: "Ovako poručuje faraon: 'Neću vam više nabavljati slame.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Narednici i nadzornici naroda otiđoše i priopćiše narodu zapovijed: “Ovako govori faraon: Više vam ne dam slame.