Exodus 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Narod se raštrkao po čitavom Egiptu da bi sakupljao strnjiku umjesto slame.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako se narod raspršio po svoj zemlji egipatskoj da umjesto slame skuplja strnjiku.

Croatian Bible 1988

Stoga se narod raziđe po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku namjesto slame.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I raziđe se narod po svoj egipatskoj zemlji, da skuplja strnjiku za pravljenje pljeve.