Exodus 5:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otkad sam otišao u tvoje ime govoriti faraonu, on s narodom postupa još gore, a ti nisi učinio ništa da bi ih izbavio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer otkako sam izašao pred faraona da u ime tvoje govorim, on je ovom narodu zlo činio; i ti nisi svoj narod uopće izbavio.”

Croatian Bible 1988

Otkad sam ja stupio pred faraona i progovorio mu u tvoje ime, on još gore postupa s ovim narodom. A ti ništa ne poduzimaš da izbaviš svoj narod."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Otkako otiđoh k faraonu da pregovaram s njim po tvom nalogu, on muči narod još gore, a ti ne činiš ništa da izbaviš svoj narod.”