Exodus 5:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pritisnite te ljude teškim poslom. Tako će raditi, a ne obraćati pažnju na laži.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Natovarite na te ljude više posla da rade tako, i neka se oni ne obaziru na isprazne riječi.”

Croatian Bible 1988

Navalite poslove na taj svijet: neka rade, da ne obraćaju pažnje klevetama!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ljudima se mora posao otežati, da budu na njemu zaposleni i da ne slušaju ludih brbljanja.”