Exodus 6:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abrahamu, Izaku i Jakovu pokazao sam se kao Bog Svemoćni, ali im se nisam obznanio svojim imenom JAHVE.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A pojavio sam se pred Abrahamom, Izakom i Jakovom pod imenom Bog Svesilni; ali svojim imenom JEHOVAH nisam se njima obznanio.

Croatian Bible 1988

Abrahamu, Izaku i Jakovu objavljivao sam se kao El Šadaj. Ali njima se nisam očitovao pod svojim imenom - Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja se objavih Abrahamu, Izaku i Jakovu kao El Šadaj. Ali imenom svojim, Gospodin, ne objavih im se.