Exodus 6:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

S njima sam sklopio savez da ću im dati Kanaan, zemlju u kojoj su živjeli kao došljaci.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam i savez svoj s njima sklopio da im podarim zemlju kanaansku, zemlju njihova proputovanja, gdje su bili tuđinci.

Croatian Bible 1988

I sklopio sam svoj Savez s njima da ću im dati kanaansku zemlju, zemlju gdje su živjeli kao pridošlice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja im se obvezah ugovorom, da ću im dati u posjed kanaansku zemlju, zemlju u kojoj su prije prebivali kao tuđinci.