Exodus 7:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Idi ujutro k faraonu. Kad bude išao na rijeku, dočekaj ga na obali Nila. Uzmi u ruku štap, koji se pretvorio u zmiju,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pođi k faraonu ujutro; gle on izlazi k vodi pa ti stani na ivicu rijeke kada dođe, i uzmi u ruku svoju štap što se pretvorio u zmiju,

Croatian Bible 1988

Ujutro pođi k faraonu. Kad izađe k vodi, stani preda nj na obali Rijeke. Uzmi u ruku štap što se bio u zmiju pretvorio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Idi sutra rano k faraonu, kad on polazi k rijeci! Stani prema njemu na obali Nila! Uzmi sa sobom štap što se pretvorio u zmiju,