Exodus 7:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG ti kaže: »Po ovome ćeš znati da sam ja BOG: udarit ću po vodi Nila štapom, koji mi je u ruci, i ona će se pretvoriti u krv.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD: Po ovome ćeš spoznati da sam ja GOSPOD. Gledaj! Štapom koji mi je u ruci udarit ću po vodi što je u rijeci, i ona će se pretvoriti u krv.

Croatian Bible 1988

Ovako Jahve poručuje: Ovim ćeš spoznati da sam ja Jahve. Gledaj! Štapom koji imam u ruci mlatnut ću po vodi u Rijeci i pretvorit će se u krv.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako govori Gospodin: Po tom ćeš spoznati da sam ja Gospodin: Evo, udarit ću sada štapom u svojoj ruci po vodi Nilu, i ona će se pretvoriti u krv.