Exodus 7:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kad vam faraon kaže: ‘Pružite mi dokaz, kroz neko čudo’, ti reci Aronu: ‘Uzmi svoj štap i baci ga pred faraona’, i štap će se pretvoriti u zmiju.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Kad vam faraon progovori govoreći: “Pokažite neko čudo za sebe!”, onda ti reci Aronu: ‘Uzmi svoj štap i baci ga pred faraona i postat će zmija!’ ”

Croatian Bible 1988

"Kad faraon zatraži od vas da izvedete kakvo znamenje, ti reci Aronu da uzme svoj štap i baci ga pred faraona, a štap će se pretvoriti u zmiju."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ako vas faraon pozove da ipak učinite kakvo čudo, onda reci Aronu: Uzmi svoj štap i baci ga pred faraona! I postat će tad zmija.”