Exodus 8:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon toga su Mojsije i Aron otišli od faraona. Mojsije je zavapio BOGU zbog žaba, koje je poslao na faraona,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su Mojsije i Aron otišli od faraona; onda je Mojsije zavapio GOSPODU zbog žaba koje je doveo na faraona,

Croatian Bible 1988

Onda će opet Jahve Mojsiju: "Reci Aronu neka zamahne svojim štapom i udari po prahu na tlu neka se pretvori u komarce po svoj zemlji egipatskoj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada zapovjedi Gospodin Mojsiju: “Kaži Aronu: Pruži svoj štap i udari njim po prahu na zemlji, da se pretvori u komarce po svoj egipatskoj zemlji!”