Exodus 8:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čarobnjaci su rekli faraonu: »Ovo je Božje djelo.« No faraonovo je srce bilo tvrdo i nije ih htio poslušati, baš kao što je najavio BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su čarobnjaci rekli faraonu: “Ovo je prst Božji!” Ali je srce faraonovo otvrdnulo, pa ih nije poslušao, kako je GOSPOD rekao.

Croatian Bible 1988

Tu ću razliku napraviti između svoga i tvoga naroda. To će znamenje biti sutra.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit ću rastavu između svog naroda i tvog naroda. Sutra će se dogoditi to čudo.”