Exodus 8:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napravit ću razliku između svog naroda i tvog naroda. Taj će znak biti sutra.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako ću učiniti podjelu između svoga naroda i tvoga naroda; taj će se znak sutra dogoditi.’ ”

Croatian Bible 1988

Zato moramo u pustinju tri dana hoda te prinijeti žrtvu Jahvi, Bogu svome, kako nam je zapovjedio."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mi hoćemo ići tri dana hoda daleko u pustinju i tamo žrtvovati Gospodinu, Bogu svojemu, kao što nam zapovjedi.”