Exodus 8:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Otići ćemo tri dana hoda u pustinju i prinijeti žrtve svome BOGU, kao što nam zapovijeda.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Mi ćemo otići u pustinju tri dana puta i žrtvovati GOSPODU, Bogu svojemu, kako će nam zapovjediti.”

Croatian Bible 1988

I Jahve učini kako je Mojsije tražio: s faraona, s njegovih službenika i s njegova puka nestane obada - ni jedan jedini nije ostao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin usliša molitvu Mojsijevu i ukloni pasje muhe od faraona, od njegovih slugu i naroda. Ne ostade ni jedna.