Exodus 8:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Pustit ću vas da odete u pustinju i prinesete žrtve svome BOGU«, rekao je faraon, »ali ne smijete otići predaleko. Sad molite za mene!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je faraon rekao: “Pustit ću vas da odete da u pustinji žrtvujete GOSPODU, Bogu svojemu, samo ne idite daleko; zamolite za mene!”

Croatian Bible 1988

Ali opet ukruti faraon srce svoje i ne dopusti narodu da ode.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali faraon i ovoga puta otvrdnu svoje srce i ne pusti naroda.