Exodus 8:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Mojsije rekao: »Čim odem, molit ću BOGA da sutra ukloni muhe od tebe, tvojih službenika i tvoga naroda. Samo, nemoj nas ponovo prevariti, pa da ne pustiš narod da prinese žrtve BOGU.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Mojsije je odgovorio: “Evo, odlazim od tebe pa ću usrdno moliti GOSPODA da se sutra rojevi krilatih kukaca udalje od faraona, od slugu njegovih i od naroda njegova. Ali neka faraon više ne vara, ne puštajući narod da ode žrtvovati GOSPODU.”