Exodus 8:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Žabe će se penjati po tebi, po tvome narodu i po svim tvojim službenicima.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako će žabe skakati i po tebi i po narodu tvome i po svim tvojim slugama.’ ”

Croatian Bible 1988

Zovne sad faraon Mojsija i Arona i rekne: "Molite Jahvu da ukloni žabe od mene i moga puka, a ja ću pustiti narod da prinese žrtvu Jahvi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dozva faraon Mojsija i Arona i zamoli: “Molite Gospodina da mene i moj narod oslobodi od žaba! Tada ću pustiti narod da žrtvuje Gospodinu.”