Exodus 9:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je faraon pozvao Mojsija i Arona te im rekao: »Ovog sam puta zaista sagriješio. BOG je u pravu, a ja i moj narod smo u krivu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je faraon poslao da se dozove Mojsija i Arona te im rekao: “Ovaj put sam sagriješio; GOSPOD je pravedan, a ja i moj narod smo zli.

Croatian Bible 1988

Faraon posla po Mojsija i Arona pa im reče: "Ovaj put priznajem da sam kriv. Jahve ima pravo, a ja i moj narod krivo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada posla faraon i dozva Mojsija i Arona i reče im: “Sagriješih ovaj put, Gospodin je u pravu. A ja i moj narod krivi smo.