Exodus 9:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će poslati smrtonosnu pošast na tvoju stoku u poljima — na konje, magarce i deve, na stada sitne i krupne stoke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

evo, ruka će se GOSPODNJA spustiti na tvoju stoku što je u polju: na konje, na magarce, na deve, na goveda i na ovce; bit će vrlo strašna stočna kuga.

Croatian Bible 1988

ruka Jahvina udarit će strašnim pomorom po tvome blagu što je u polju: po konjima, magaradi, devama, krupnoj i sitnoj stoci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodnja će ruka ošinuti tvoju stoku u polju, konje, magarce, deve, goveda i ovce veoma teškom kugom.