Ezekiel 1:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kretala su se ravno naprijed. Išla su kamo ih je vodio duh i nisu skretala s puta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svaki je išao pravo naprijed; kamo se je duh kretao, oni su išli i nisu se okretali dok su išli.

Croatian Bible 1988

I svako iđaše samo naprijed. A iđahu onamo kamo ih je duh gonio. I ne okretahu se idući.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svako je išlo pravo naprijed. Kamo ih je duh tjerao da idu, tamo su išla. Nisu se okretala kada bi išla.