Ezekiel 1:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok sam ih tako gledao, uočio sam četiri kotača koja su dodirivala zemlju. Pored svakog bića bio je po jedan kotač.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A dok sam ja promatrao živa bića, gle: na zemlji po jedan kotač uz svako živo biće, s četiri lica njegova.

Croatian Bible 1988

Dok ja promatrah, gle: na zemlji uza svako od četiri bića po jedan točak.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad sam promatrao bića, vidjeh kotač uz bića na zemlji, na četiri njihove strane.