Ezekiel 1:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sva su četiri kotača bila jednaka. Izgledalo je kao da su od prozirnoga svjetlucavog dragog kamena te kao da je u svakom kotaču još jedan kotač.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izgled kotačā i izrada njihova bila je bojom nalik berilu, i sva četvorica imali su isto obličje. A izgled njihov i izrada njihova bila je kao da je kotač bio usred kotača.

Croatian Bible 1988

Točkovi bijahu slični krizolitu, sva četiri istoga oblika; oblikom i napravom bijahu kao da je jedan točak u drugome.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kotači i njihova naprava imali su izgled krizolita. Sva četiri imala su isti oblik. činili su se i bili su tako izrađeni kao da jedan kotač ide kroz drugi.