Ezekiel 1:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Konstrukcija je kotača bila visoka i zastrašujuća, a svuda po njoj, na sva četiri kotača, sve je bilo prekriveno očima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A što se tiče naplatka njihovih, oni su bili tako visoki da su bili strašni; i naplatci njihovi bili su puni očiju, sve unaokolo njih četiriju.

Croatian Bible 1988

Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune očiju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Naplatci su njihovi bili vrlo visoki i strašni za gledanje. Uokolo su naplatci bili puni očiju u sva četiri.