Ezekiel 1:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nad glavama bića prostiralo se nešto kao svod kupole. Svjetlucao je kao čisti kristal.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A obličje svoda nad glavama živih bića bilo je bojom nalik strašnom kristalu, razapetom nad glavama njihovim nagore.

Croatian Bible 1988

Nad glavama bića bijaše nešto kao svod nebeski, nalik na sjajan prozirac, uzdignut nad njihovim glavama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nad glavama bića moglo se vidjeti neku vrstu nebeskoga svoda iz divna kristala, što se prostirao gore nad njihovim glavama.