Ezekiel 1:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada se začuo snažan zvuk, koji je dolazio iz visine, iznad svoda koji se širio nad njihovim glavama. Bića su se zaustavila i spustila svoja krila.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I čuje se glas sa svoda koji je bio nad glavama njihovim; kad su se zaustavili i krila svoja spustili.

Croatian Bible 1988

Sa svoda nad njihovim glavama čula se grmljavina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad bi stala, spustila bi se mirno njihova krila. I zaori glas iznad nebeskoga svoda, što je bio nad njihovim glavama. Kad bi stala, spustila bi se mirno njihova krila.