Ezekiel 10:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom sam pogledao u svod kupole nad glavama krilatih bića. Iznad svoda je bilo nešto nalik prijestolju, napravljeno od modroga dragog kamena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam pogledao, i gle: na svodu koji je bio nad glavama kerubinā pojavio se nad njima nešto kao kamen safir, izgledom poput obličja prijestolja.

Croatian Bible 1988

Pogledah, i gle: na svodu nad glavama kreubinÄa pojavi se nešto kao kamen safir, kao nekakvo prijestolje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidjeh dalje na nebeskom svodu, što je bio nad glavom keruba, nešto kao kamen safir; nešto što je bilo po izgledu kao prijestolje, a pokazalo se nad njima.